أجتماع لجنة السلم الأهلي في القامشلي – meeting of the committee of civil peace in Qamichli

English follows the Arabic text

اجتمعت الهيئة الوطنية للسلم الاهلي في مدينة القامشلي بحضور لافت للتجمع الوطني للشباب العربي صاحب مبادرة السلم   الأهلي ، وقد تم الاتفاق خلال الاجتماع على مايلي 

أولاً : تشكيل لجان مؤلفة من قرابة 450 شاب من كافة المكونات الاجتماعية في المحافظة ، مهمتها حماية الممتلكات الخاصة و العامة

ثانياً : تشكيل لجنة مؤلفة من 15 شخص تعقد أجتماعاً مفتوحاً و بشكل دائم للتصدي لأي اخطار في المدينة

وتخلل الاجتماعات محاولات استصدار خطاب إدانة للجيش الحر ، وقد رفض التجمع تلك المواقف جملة وتفصيلاً معتبراً الجيش الحر هيئة وطنية

و طالب اعضاء التجمع المجتمعين بالتركيز على موضوع السلم الأهلي وعدم إقحام لجنة السلم الأهلي بالشأن السياسي وتجاذباته .

عاشت سورية حرة للجميع
القامشلي – 13/11/2012م

The National Commission for Civil Peace met in the city of Qamishli in the presence of the gathering of the National Youth Arab who initiated the civil peace initiative, and it was agreed during the meeting on the following elements:

First: the formation of a committee composed of approximately 450 young people from all social components of the province, and  their task is to protect private and public property

Second: the formation of a committee composed of 15 people to hold open meetings and on a permanent basis to address any dangers in the city.

The meetings included attempts to obtain a letter of condemnation of the Free Syrian Army, the assembly or gathering rejected those positions altogether, considering the Free Syrian Army a national body.

The members of the assembly gathered demanded to focus on the theme of civil peace and not to involve the civil peace committee in political affairs.

Long live free Syria for all

Qamishli – 11/13/2012

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s