Friday 28 June: tyranny is one, whether in the name of religion or in the name of secularism ; الجمعة ٢٨ حزيران: الاستبداد واحد، سواء باسم الدين أو باسم العلمانية

تمضي ثورة الحرية والكرامة لتحقيق أهدافها المجيدة يوما بعد يوم رغم كل المساعي الرامية لتشويه صورتها وتحيدها عن دروبها المباركة التي تعمدت بدماء شهدائها، فقد انطلق الثوار السوريون بمظاهرات حاشدة في جمعة ” ثورة متوقدة ومعارضة مقعدة” على امتداد البلاد رافضين الانتقال من الاستبداد السياسي إلى التكفير والاستبداد باسم الدين، وقد وجهوا انتقادات شديدة إلى المعارضة السياسية التي تم تستطيع حتى اللحظة أن تقود شعبا منتصرا

فقد وجهت تنسيقيات اللجان في كل من  المزيريب وتسيل واليادودة وطفس بدرعا، وكل من دوما وداريا والزبداني ومضايا وجديدة عرطوز بريف دمشق، وكل من جبلة باللاذقية، والقدموس بطرطوس، والطبقة في الرقة رسائل موحدة إلى العالم تؤكد أن الاستبداد باسم العلمانية يساوي الاستبداد باسم الدين، وقد طالبت المعارضة السورية ودول الجوار بتحمل مسؤولياتهم الأخلاقية والإنسانية تجاه الجرحى السوريون النازحين إلى دول الجوار

 The revolution of freedom and dignity goes on to achieve its noble goals one day after the other despite all the struggles aiming to ruin its image and denying it from its blessed pathways which have been paved by its martyrs’ blood, as the Syrian revolutionaries have went out in crowded demonstrations in Friday of ‘A Flaming Revolution and a Debilitating Opposition’ across the country rejecting the transmission from political tyranny to tyranny in the name of religion, and they have directed strong critics to the political opposition which haven’t been able to lead a victorious People till now.

Moreover the coordination committees in Mzerib, Tseel, Yadouda, and Tafas in Daraa, and Douma, Daraya, Zabadany, Madaya, and Jdaidet Artouz in Damascus Suburbs, and each of Jableh in Lattakia, and  Qadmous in Tartous, and Tabqa in Raqqa have direct unified messages to the world confirming that tyranny in the name of secularism equals tyranny in the name of religion, and have demanded the Syrian opposition and neighboring countries to hold moral and humane responsibilities toward the wounded displaced Syrians in the neighboring countries.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s