“Street Music” “شارع الموسيقى”

“شارع الموسيقى” فيلم لعروة المقداد

“شارع الموسيقى” هو رحلة في عالم الموسيقى والشباب والحرية، من دمشق إلى شوراع بيروت، حاول من خلاله المخرج السوري عروة المقداد أن ينقلنا إلى عوالم جديدة وشخصيات مغايرة تكسر الصورة النمطية التي اعتادت وسائل الإعلام الجماهيرية أن تصورها من خلال الوجود السوري في لبنان. ثلاثة شبان موسيقيين وشابة مغنية، اجتمعوا في بيروت بعد أن اضطروا لترك بلدهم سوريا بسبب الأحداث التي توالت منذ بدء الثورة، واتفقوا على تأسيس فرقتهم الصغيرة لموسيقى الشارع. وكان منزل أحد أصدقائهم المكان الوحيد المتوفر لديهم من أجل التدريبات. وأصبح شارع الحمراء فضاءهم الوحيد لعزف الموسيقى، هذا الشارع الصاخب في قلب بيروت، يرتاده الكثير من الشباب باعتباره يحوي العديد من الأماكن الترفيهية ويحدث فيه عدد لا بأس به من الفعاليات والأنشطة الثقافية. في لقاءاتهم الدورية يبحث هؤلاء الشباب عن ذكرياتهم في سورية، بين الحنين وأمل الرجوع، يثابرون في عملهم لخلق كيانهم الخاص بهم بعيداً عن ما يعايشونه يومياً من مشاكل وهموم يُثقلهم بها وضعهم كلاجئين في بيروت.

إنتاج: “بدايات”
المدة: 24:53

“Street Music”: A film by Orwa Al Meqdad

Street Music takes us on a journey through the world of music, youth and freedom, from Damascus to the streets of Beirut, its Syrian director Orwa Al Meqdad using this short film to introduce us to lives and characters that shatter the stereotypical images of Syrians in Lebanon that are peddled by the populist media.

Forced to flee their homeland Syria by events following the revolution, three young musicians and a female singer met in Beirut and decided to form their little group of buskers. The home of a friend was the only place they had to practice and the only place they had to perform was Hamra Street, that noisy thoroughfare in the heart of Beirut thronged with young people out to sample its many clubs, bars and restaurants and its impressive array of cultural events and activities. During their regular sessions, these four young friends would delve into their memories of Syria, their yearning and their hopes of returning, determined to create their own private space, far from the troubles and cares they experienced on a daily basis as refugees in the Lebanese capital.

Produced by: Bidayyat
Duration: 24:53

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s