بيان لتجمع العشائر العربية بريف الرقة – Statement of the gathering of “Clans of Raqqa and its countryside”

أصدر تجمع عشائر الرقة وريفها، اليوم الثلاثاء، بياناً حول اجتماع عُقد على خلفية إعتداء عناصر من قوات حماية الشعب الكردية YPG أمس الإثنين، على عدد من الشبان في قرية المهرة أثناء محاولة اعتقالهم، وقيام المجموعة التابعة للـ YPG, بالإعتداء على حاجز العنتر التابع للواء ثوار الرقة، ما أدى إلى مقتل مصطفى النايف بن هبال، أحد عناصر الحاجز، وإصابة عدد من مقاتلي اللواء.

12369228_1042487899137000_6680366831718200863_n-2

تعليق تيار اليسار الثوري في سوريا
منعطف جديد لنزاع إضافي على أساس قومي، بعد ان نهكت الثورة الانشطارات على أساس مذهبي وطائفي.
هذه النزاعات ، في صفوف الناس على أسس عرقية او دينية، هي خطر قاتل على كفاحهم من اجل حريتهم وكرامتهم. وتخدم الطبقات الحاكمة والقوى الإقليمية والدولية التي تتلاعب بها خدمة لمصالحها .
وحدة نضالات الجماهير ، مهما كانت الانتماءات العرقية والدينية، هي شرط أساسي للانتصار ولأفق اكثر إنسانية.

لا قومية ولا دينية … ثورتنا ثورة شعبية

The gathering of “Clans of Raqqa and its countryside” issued on Tuesday, a statement after the meeting which held upon the backdrop the attack of members of the “Protection Units of Kurdish People” /YPG/ on Monday, against a number of young people in “Almuhra” village within the attempt to arrest them. YPG forces also attacked “Alantar” checkpoint which affiliated to the Brigade of Raqqa Rebels, which led to the killing of Mustafa Al-Naif son of Habbal, one of the members stationed at the checkpoint, and the injury of a number of Brigade fighters.

Statement of Raqqa Tribes in Tal Abyad City:

1. Prevent any person of Kurdish people protection units to enter areas which under the control of the Arabic fighters.

2. Extradition of criminals and Brought to court within 48 hours.

3. Displacement under the pretext of ISIS is ordered and systematic action in dozens of villages in Tal Abyad and Suluk areas.

4. We call for an investigation by the international agencies for the killings and the attacks, which affected the people of the area.

5. We call the United Nations , Amnesty International and #human_rights_organizations to assume responsibility for what is going on in Tal Abyad city.

6. Everyone knows that Tal Abyad city is being controlled by non-Syrian Kurds but foreign nationalities (Iraqi, Iranian,and Turkish).

7. We Tribes of Raqqa will not stand for what is happening in the area of Suluk and Tal Abyad of structured and systematic displacement actions.

8. Call for Kurdish People Protection Units YPG in the area of the Tal-Abyad,to deliver the area by departments in all respects to its people.

Comment of the Revolutionary Left Movement in Syria
This is a new dispute on a national-ethic basis, in addition to other divisions such as the one based on sectarianism.
These conflicts,  along ethnic or religious lines among the people, is a deadly threat to the struggle of the people for their freedom and dignity. And it serves the ruling classes and regional and international powers that manipulate them to serve their own interests.
The Unity of the struggles of the popular masses, no matter what are the ethnic and religious affiliations, is an essential condition for the victory of a more humanist horizon
Our revolution is a popular revolution, not an ethnic or a religious one.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s