مظاهرات في القامشلي تطالب بإسقاط النظام في ذكرى أحداث 2004 – Demonstrations in Qamichli chanting for the overthrow of the Assad regime in memory of the martyrs of the Kurdish Intifada 2004

خرج أهالي مدينة القامشلي اليوم بمظاهرة تطالب بإسقاط النظام في ذكرى أحداث 2004، فيما نظمت الإدارة الذاتية الكردية في ملعب مدينة القامشلي فعاليات لإحياء ذكرى الانتفاضة ضمن حفل غنائي ومباراة كرة قدم بين فريق القامشلي والجزيرة. تقول إحدى المتظاهرات:” خرجنا اليوم لذكرى شهداء انتفاضة القامشلي الذين قتلوا على أيدي قوات النظام الفاشي”. ومن جانبه (ريزان كلو) رئيس هيئة عائلات الشهداء في الإدارة الذاتية قال:” في 2004 وبعد شهرين من الانتفاضة سقط في المناطق الكردية أكثر من 34 شهيد، وهناك مفقودين في سجون النظام لا نعلم عنهم شيء”.
يشار أن الأحداث وقعت بتاريخ 12 أذار من عام 2004 في مدينة القامشلي، إثر مباراة كرة قدم بين فريق المدينة القامشلي (الجهاد) وفريق (الفتوة) لمدينة دير الزور، حيث اندلعت مواجهات عنيفة بين الأكراد وبعض العشائر العربية سرعان ما تدخلت فيها قوات النظام، وتعتبر هذه الأحداث من أسوأ الاضطرابات التي شهدتها المناطق الكردية في سوريا، حيث كانت حصيلة المواجهات 40 قتيلا ومئات الجرحى، وأكثر من 2000 معتقل كردي في سجون النظام

Protests were organized in Qamishli on March 12, 2016 demanding the fall of the regime on the anniversary of the Kurdish Intifada 2004, while the governing authorities in the Syrian Kurdish areas organized various events to commemorate the uprising . One of the demonstrators said: “We came out today to commemorate the martyrs of Qamishli uprising who were killed at the hands of the fascist forces of the regime.” For his part (Risan Chloe) Chairman of the families of martyrs in the self-governing body he said: “In 2004, two months after the uprising in the Kurdish areas more than 34 martyrs fell, and there are also a lot missing people in the regime’s prisons and we do not know anything about them.”
The Kurdish uprising occurred in March 12, 2004 in the city of Qamishli, after a football match between the team of the city of Qamishli team and the team of the city of Deir ez-Zor, where violent clashes between Kurds and some Arab tribes. Regime forces quickly intervened to repress Kurdish protesters.  The outcome of the repression was more than 40 people dead and hundreds of wounded, and more than 2,000 Kurdish detainees in the Assad’s regime prison.

One thought on “مظاهرات في القامشلي تطالب بإسقاط النظام في ذكرى أحداث 2004 – Demonstrations in Qamichli chanting for the overthrow of the Assad regime in memory of the martyrs of the Kurdish Intifada 2004

  1. Pingback: 5th Anniversary of the Syrian Revolution: #TheRevolutionContinues! – 371karlsson

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s