Catastrophe in Lebanon, A CRIMINAL TRAGEDY ROOTED IN SECTARIANISM AND NEOLIBERALISM

On August 4, 2020, a new tragedy struck Lebanon. An explosion of unprecedented magnitude in the country’s history occurred in the port of Beirut and left more than 180 dead (Lebanese, Syrians and other nationalities), more than 6,500 injured and 300,000 homeless. Dozens of people also remain missing and entire districts of Beirut have been devastated. The explosion flattened large sectors of the port of Beirut, which received more than 70 percent of the value of country’s imported goods in 2019, and also destroyed Lebanon’s strategic grain reserve.

This catastrophe, on top of the pandemic and deep recession, is the product of the country’s neoliberal political system and the different fractions of the bourgeois parties that rule it. It is thus not an accident, but a crime. The parties place their sectarian ambition for political power and narrow pursuit of profit before all else, even to the point of neglecting the very lives of those they exploit and oppress.

If there is a saving grace amidst this disaster, it is the revival of the struggle that had swept the country over the last year, part of the regional revolutionary process that had reemerged in 2019. The challenge for the movement is building popular organizations of struggle and political parties to provide an alternative to the neoliberal and sectarian system. If it is unable to do so,  it runs the risk of being trapped in new elections that change nothing.

to read the article, follow this link:

https://spectrejournal.com/catastrophe-in-lebanon/?fbclid=IwAR3SitNFot7D9xMQVc8buPjHFX1I1HXsCqprgXJYXCd3o-qyZFhh34qxofU

بين السيطرة والقمع: محنة القوى العاملة السورية

أدى تحرير الاقتصاد، المتزايد بعد وصول بشار الأسد إلى السلطة قبل عقد من الانتفاضة السورية، إلى تعميق ظروف المعيشة والعمل الصعبة لدى قطاعات واسعة من القوى العاملة في البلاد. وقد تردّى الوضع العام من النواحي كافّة مع بدء الحرب، إذ تقلّصت القوى العاملة بشكل كبير على خلفية دمار البنية التحتية، والعسكرة، والتهجير القسري لملايين السوريين. وفي الوقت نفسه، ارتفعت مشاركة النساء في سوق العمل بشكل ملحوظ، ولكن دون تعزيز دورهنّ الاجتماعي أو الاقتصادي في المجتمع

يمارس النظام السوري القمع ضد النشاط المستقل للعمال والفلاحين. وقد فرض آلية للتحكم بهم عبر الاتحاد العام لنقابات العمال والاتحاد العام للفلاحين ومؤسسات أخرى، إضافة إلى سياسات مبنية على الزبائنية، والولاء السياسي والطائفي، والتمييز الإثني فرضت عوائق جدية أمام بروز أي حركة عمالية منظّمة ذاتياً وصاحبة هوية طبقية واضحة. وتحت حكم حزب البعث، أًعيد إنتاج وتصوير اتحادات العمال والفلاحين ونقابات المهنيين بصفتها جزءاً من النظام، في خطاب الدولة وتمثلاتها الداخلية والخارجية، كما في تقديمها لخدمات معينة بعد عام ٢٠١١. لقد كانت وظيفة الاتحاد العام لنقابات العمال تعزيز سياسات النظام وتحكّمه بالمجتمع 

لم تمنع هذه الظروف ظهور أشكال صغيرة من الاحتجاج والمعارضة العمالية ضد تردّي الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية، ولكن تلك المعارضة لم تزعزع استقرار النظام بشكل حقيقي. إن غياب حركة عمالية في سوريا يشكل عقبة حقيقية أمام تحسين الأوضاع المعيشية لمختلف قطاعات القوى العاملة

لقراءة المقال

https://medirections.com/index.php/2019-05-07-15-50-27/wartime/2020-09-03-15-02-01?fbclid=IwAR3SitNFot7D9xMQVc8buPjHFX1I1HXsCqprgXJYXCd3o-qyZFhh34qxofU

Crise au Liban : ” Une situation pareille peut-être redressée à condition qu’il y ait un changement de système politique”

La société libanaise est dévastée suite à l’explosion de 2750 tonnes de nitrate d’ammonium stockées au cœur du port de Beyrouth, le 4 août 2020. L’économie du pays, déjà très affectée par l’épidémie de Covid-19, est en passe de se paralyser. De l’aide internationale pour reconstruire Beyrouth doit être apportée, mais comment ce pays peut-il se relever et avec qui pour y parvenir ? Entretien avec le politiste spécialiste du Liban, Joseph Daher.

After the Beirut Explosion, Disaster Capitalism Has Lebanon in Its Sights

The explosion that devastated Beirut was an indictment of the parties that have misruled Lebanon for decades. Now, however, those parties are using the disaster as a pretext to deepen neoliberal policies, with French leader Emmanuel Macron and the IMF egging them on.

On August 4, 2020, an explosion of unprecedented magnitude in Lebanon’s history occurred in the port of Beirut. It left more than 180 people dead, including Lebanese, Syrians, and other nationalities; more than 6,500 injured and 300,000 homeless. Dozens of people also remain missing, and entire districts of the Lebanese capital have been devastated.

The explosion devastated large parts of the port of Beirut, which received more than 70 percent of the value of the country’s imported goods in 2019. It also destroyed Lebanon’s strategic grain reserve. The material damage amounts to billions of dollars: the Lebanese authorities have put forward an estimate of $15 billion.

Le Hezbollah, défenseur du statu quo au Liban

Le 4 août, une nouvelle tragédie a frappé le Liban. Une explosion d’une ampleur sans précédent dans l’histoire du pays, équivalente à un séisme de magnitude 3,3, a fait plus de 170 morts (libanais, syriens et autres nationalités), plus de 6 000 blessés et 300 000 sans-abri. Des dizaines de personnes restent en outre disparues et des quartiers entiers de Beyrouth sont dévastés.

Ce drame vient s’ajouter à une situation socio-économique déjà catastrophique du fait de l’éruption de la crise économique en octobre 2019 et des effets de la pandémie Covid-19. La proportion des Libanais vivant sous le seuil de pauvreté a atteint les 55 %, tandis que le taux de chômage dépasse les 35 %.

Les médias des pays occidentaux se sont particulièrement intéressés au rôle du Hezbollah sur la scène politique libanaise lors de ces derniers événements, parmi lesquels le verdict du Tribunal spécial pour le Liban dans l’affaire de l’assassinat de Rafic Hariri – un verdict qui a rassuré le parti islamique chiite puisqu’il s’est soldé par trois acquittements, une seule inculpation et l’affirmation qu’aucune preuve ne permettait d’établir un lien direct entre, d’une part, le Hezbollah et le régime syrien et, d’autre part, l’explosion du 14 février 2005.

Explosion au Liban : comment en est-on arrivé là ?

Le 4 août, une nouvelle tragédie a frappé le Liban. Une explosion d’une ampleur sans précédent, équivalente à un séisme de magnitude 3,3, dans l’histoire du pays a fait plus de 170 morts (libanais, syriens et autres nationalités), plus de 6 000 blessés et 300 000 sans-abris. Des dizaines de personnes restent en outre disparues et des quartiers entiers de Beyrouth sont dévastés. Quatre grands hôpitaux de la capitale sont également hors service, tandis que 128 écoles ont été endommagées.

Le port de Beyrouth a accueilli 73 % des marchandises importées en 2019 en valeur, soit 14 milliards de dollars sur un total de 19 milliards (au taux de 1 500 livres le dollar), et collecté pour le compte de l’État l’essentiel des taxes douanières, dont le montant total s’élevait à 1,2 milliard de dollars en 2019. Sans parler des 199 millions de dollars de recettes portuaires générées. L’explosion a également détruit la réserve stratégique de céréales du Liban.

Les sources de ce nouveau drame au Liban sont dans le système politique néolibéral et confessionnel et la domination exercée par les différentes fractions des classes dominantes qui la compose. Il ne s’agit pas d’un simple accident, mais bien d’un crime découlant des politiques de ce système politique aux conséquences mortelles et destructives.

Lebanon in Crisis: From Tragedy to Rebellion

Syria’s War Economy – War as a Reform

https://www.facebook.com/bildungswerk.boell

This series of events examines the relationship between war and the economy in West Asia and North Africa, using Syria as an example. It shows how war and crisis are used by local elites to strengthen neoliberal policies, showing examples of how war acts as a tool to stabilize rather than disrupt the economy, and deepen the neoliberal economic order.

We will discuss with Joseph Daher how the Syrian regime’s policies reinforced neoliberal economy in recent years, and analyze how sanctions impact local economies. What alternatives are there to sanctions that can be used to show solidarity with local actors? Which actors oppose the neoliberal system?

سوريا، الدروس التاريخية للثورة – حصيلة نقدية

شكرا للرفاق المناضل- ة لل ترجمة

http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=687570&r=0

جوزيف ضاهر
آن أوان تقييم دروس الانتفاضة الشعبية السورية التي بدأت مطالبةً بالديمقراطية والعدالة الاجتماعية والمساواة، واعترضت على العنصرية والطائفية. لماذا لم تفلح الانتفاضة الشعبية في تحقيق أهداف بدايتها؟ يمكن الآن مناقشة بعض التفسيرات والدروس المؤقتة، مع أنه يجب اعتبارها تأملات أولية يتعين تطويرها في النقاش والحوار مع كل الذين واللواتي ينشغلون بتحرر الطبقات الشعبية والشعوب المضطهدة

Between Control and Repression: The Plight of the Syrian Labour Force

The study seeks to understand the situation of the labour force in Syria and the reasons why a labour movement and collective labour action did not emerge during the uprising or in the years following it. What tools does the Syrian regime use to prevent the emergence of collective action by labourers? What role do the state-affiliated trade unions play in further hindering this development?

The paper first provides an overview of the evolution of the labour market during the twenty years of the Bashar al-Assad presidency, with a specific assessment of the situation of women. It then studies the repressive role of workers’ and peasants’ trade unions and professional associations and their transformation into tools of control and mobilisation by the Syrian regime. In this context, the paper examines in particular the General Federation of Trade Union Workers and then isolated cases of labour dissent, notably in certain Russian-managed companies in Syria.